Keine exakte Übersetzung gefunden für غير طموح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch غير طموح

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'est un tas de conneries.
    او انها غير طموحه في مجال عملها هذا هراء
  • Dans la ligue des gentlemen extremement prétentieux ?
    في مسابقة الرجل الطموح الغير عادي ؟
  • Les professeurs ne commencent pas leur journée en prêtant le sermant d'une éducation de fées sous une photo de la Reine. ce n'est plus vraiment une vocation de nos jours, plutôt un cimetière pour les malchanceux et les personnes sans ambitions.
    فالمعلمون لا يبدأون ...,كل يوم بآداء القسم لعفاريت التعليم تحت صورة الملكة ,إنها ليست بتلك المهنة المجزية هذه الأيام فهي كالمقبره لتعيسي الحظ و غير الطموحين
  • Oh, mon Dieu, tout le monde ici est prétentieux, méchant et défoncé.
    ،يا إلهي! الجميع هنا مغمور بالطّموح .غير محتشماتٍ كثيراً
  • Nous n'avons pas la possibilité d'engager le dialogue et d'effectuer pleinement tous les efforts que nous sommes prêts à faire si, dès le départ - si dès le premier jour - on nous présente un texte de résolution relativement peu ambitieux en nous disant que c'est le maximum de ce qu'il est possible d'obtenir cette année.
    ولن تتاح لنا فرصة للمشاركة في الحوار أو بذل جميع الجهود المستعدين لبذلها إذا كان معروض علينا منذ البداية - من أول يوم - نص مشروع قرار غير طموح نسبيا ويقال لنا إنه لا يمكن عمل أي شيء آخر هذا العام.
  • Il ne convient pas de se fixer des objectifs trop ambitieux.
    وأضاف أنه من غير المناسب تحديد أهدافٍ طموحة.
  • Nous sommes fermement convaincus que les cibles visées ne sont ni irréalistes ni trop ambitieuses.
    إننا نؤمن بقوة بأن الأهداف لا هي غير واقعية ولا طموحة أكثر مما ينبغي.
  • J'ajoute néanmoins qu'à notre avis, ces aspirations sont irrationnelles.
    ولن أضيف أكثر من أننا نرى أن هذا الطموح غير معقول.
  • Il ressort de ce qui précède que pour répondre à des aspirations et à des ambitions non satisfaites, il ne suffit pas d'élaborer des politiques, il faut aussi avoir une vision politique claire.
    والاستنتاج الذي خلص إليه هذا التقرير هو أنه لا سبيل إلى معالجة التطلعات والطموحات غير المحققة بدون منظور سياسي واضح.
  • Ouais. Tout était tellement plus libre, tu sais ? Pas de règles, pas d'ambitions, pas de jalousies.
    أجل ، فقد كان كل شيء جيد كما لو كان بالمجان ولا يوجد قوانين ولا طموحات ولا غيره